Trendhim is searching for a Copywriter to join our creative team and help us change the world.

It’s a bold statement, yes. But we believe that even the simplest accessories help men tell their stories… and who knows where one story will go? To infinity and beyond.

Every day thousands of people meet our messages – from Instagram captions and FB ads to in-depth style guides and product descriptions. That’s where the wonderworks of an epic copywriter kick in.

Your job will be to help these guys laugh, think, wonder, feel inspired and ultimately make a purchase. We can teach you the world of men’s accessories, but we can’t teach you how to write beautifully or how to craft and convey ideas that resonate with people’s souls. That’s up to you. And that’s what we need.

The Copywriter will be an essential part of Trendhim and support all departments. This position will report directly to the Creative Director.


The copywriter will create product descriptions, articles, SoMe stuff and all the big and small bits of texts on the website – every email, every CTA, every word.

They'll help determine voice, tone, style and structure of content, based on knowledge of editorial principles, e-commerce trends, aesthetic sense and brand direction.

This superhero writer will work directly with the Creative Director and CMO as well as the marketing team, product developers, art director and leadership to move ideas from insight to global execution. Over 90% of what you write will be translated into 18+ languages. (We told you we change the world.)

What your day will look like...

While no day is the same… you can expect one or all of these bullet points to come flying at you at any given moment.

  • Write and edit copy (in English) that reflects the Trendhim brand and our 10+ house brands, the brand manual, company strategy and project strategy
  • Continually upgrade men’s fashion accessory knowledge and stay abreast of e-commerce and style trends, as well as company strategies and initiatives
  • Research and gather information about products, competitors, and trends to write product descriptions that result in sales
  • Write in-depth articles – from how-to guides to style-focused pieces – without sacrificing readability (and other good stuff) for SEO
  • Write clear, concise, engaging copy for marketing, editorial, and SoMe (Instagram, Pinterest and Facebook)
  • Self-edit to ensure information is factually and grammatically correct and, most importantly, on brand – gotta kill a darling or 2… or 3
  • Develop productive, collaborative partnerships with product developers, marketing team, and freelance artists
  • Work with translators to ensure copy is delivered consistently across channels
  • Successfully handle multiple tasks and prioritise well
  • Work smart by setting effective work goals, establish priorities, and plan well to produce quality work
  • Execute effectively by using resources efficiently, meet deadlines, and keep others informed of work plans and progress toward goals

Your skills

  • Native English speaker
  • Proven ability to develop strong creative concepts
  • A picky and productive copywriter in English
  • Proven ability to write and edit effective marketing copy
  • Good at being creative and ensuring quality standards are met.
  • Proven attention to detail
  • Able to structure your work and work with deadlines
  • A ‘this sounds like me’ feeling after reading our Atlas
  • Exceptional IT skills
  • Able to find and capitalize on keywords for SEO… without creating boring stuff that lives alone in some dark corner of the internet

We offer

We’ll pay you to come work at Trendhim... because we’re generous like that. On top of your paycheck, you’ll receive a whole lotta benefits to help keep you healthy, secure and balanced. Not to mention all the free coffee you can drink, tasty lunch club, flexible working hours, and lots of cake. Seriously… lots of cake.

Besides caffeine and confections, we also offer…

  • The chance to do what you love
  • Exciting challenges and responsibilities
  • To become part of a very strong e-commerce team
  • To get awesome colleagues
  • To grow in a flexible, ever-changing e-commerce business
  • The gear you need to succeed
  • High-influence and a culture that constantly shortens the distance from idea to action

Interested? Apply and tell us:

  1. Why you’d love to join the team and take on this task.
  2. What qualifies you for the position.
  3. About examples of work you’re proud of.
  4. Good and bad examples of work in this area (not your own).
  5. What you do to keep developing yourself.

Trendhim is full of other heroes on the same journey. Join us!

Trendhim is a fast-growing e-commerce company that designs accessories for men and sells directly to consumers online. With 5,000+ products and 10 brands, we help customers in 28 countries and 18 languages. We’ve been named one of the fastest-growing companies in Denmark for the past 3 years and have no intention of stopping now. Everything is run from our office and warehouse in Horsens, Denmark.

You can read more about our vision, DNA, history and culture in our Atlas.

If you have any highly relevant questions don’t hesitate to call Daniel, who’s in charge of hiring, at 26812153